Air China Cargo - Versionsgeschichte

Dacst am 22. März 2018 um 13:15 Uhr

2018-03-22T13:15:22Z

Ambma: /* Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China */

2018-03-22T11:51:22Z

Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China

Ambma: /* Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China */

2018-03-22T11:49:27Z

Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China

Ambma: /* Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China */

2018-03-22T11:49:03Z

Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China

Ambma: /* Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China */

2018-03-22T11:48:08Z

Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China

Dacst am 22. März 2018 um 10:41 Uhr

2018-03-22T10:41:50Z

Dacst: Die Seite wurde neu angelegt: „thumb Air China Cargo ist eine chinesische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Peking und Basis auf dem Flughafen Peking. Sie ist ein Toc…“

2018-03-22T09:53:30Z

Die Seite wurde neu angelegt: „thumb Air China Cargo ist eine chinesische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Peking und Basis auf dem Flughafen Peking. Sie ist ein Toc…“

Neue Seite

[[Datei:CACargo.png|thumb]]

Air China Cargo ist eine chinesische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Peking und Basis auf dem Flughafen Peking. Sie ist ein Tochterunternehmen der Air China.

Die Fluglinie wird in Wien von Kales Airline Services vertreten.

Prefix: 932 
IATA Code: VS 

= Leistungsspektrum =

= Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China =

Please see below and attached notification about transfer cargo via PEK/CTU.

Plz find enclosed new transfer policy instructions issued by the customs in Beijing and Chengdu. Some of the details are still in communication with the customs by service dept. Plz understand the related contents first. In case you have any questions, please contact Mr.Lai huainan( laihuainan@airchinacargo.com)

According to the Decrees of General Administration of Customs, and requirements of Beijing and Chengdu Customs , must be declare HS Code, Commodity Description (in Chinese), Piece, Weight, Price, Currency Name and other information to customs when the transit goods through Beijing or Chengdu to other city in China. Otherwise, the transportation can not be completed. To this end, the shipper or sales agent must be provide the airline with the above information in order to successfully complete the customs declaration and continue the transport.

Please also attach one copy of the issued Import Transfer Cargo Declaration Information Form outside of your documentation envelope to the MAWB

'''Formulare:''' 

The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station

一、Departure stations handling requirement
（一）for shippers or sales agent
1. The 《Import Transfer Cargo Declaration Information Form》shall be attached to the AWB (Including E-AWB ), see attachment 1, hereinafter refer to as declaration form, and to ensure accuracy ,completeness and timeliness of the declaration form. The signature column could be filled out by hand and the other columns can not.
2. The declaration form shall e-mail to relevant department within 1 hour of the flight departure.
Imported cargo via PEK station, CAPEK-TRF@AIRCHINACARGO.COM
Imported cargo via CTU station,
1）The declaration form is applicable to one AWB and the e-mail shall be sent as well.
2）The subject for the e-mail should be AWB number.
3）The Declaration form is EXCEL format and the document name shall be showing by AWB number.
4）The contents of the declaration form sent by e-mail must be consistent with the contents accompanying the AWB.
3. Airlines will not be liable for the following situations such as lack of declaration form, incomplete or inaccurate information or delays during transportation, etc.
4. The customers shall pay for the demurrage fees caused by the lack of declaration form, incomplete or inaccurate information. (The demurrage fee will be incurred if Customs procedures has not been finished within 14 days after flight arrival, and the cargo could not be released unless demurrage fee was paid.)
（二）Office or station
1. ACC offices shall be responsible for notifying the relevant requirements to local sales agent.
2. ACC offices shall nominate personnel to contact with transfer station.
二、Handling procedures of PEK station
（一）PEK station will key in the QP system according to the declaration form when relevant in-bound handling procedures was finished.
（二）The original AWB will be forwarded to the Customs to go through the formalities after system entry activities was done and receipt was received as well.
三、Handling of abnormal circumstance
（一）If any abnormal circumstance happened, the related stations or personnel will be informed by e-mail.
（二）Related business consultation, please contact: via PEK station, IRR-PEKTRF@AIRCHINACARGO.COM, 010-64559416; via CTU STATION,.
All the relevant personnel please kindly pay attention to this e-mail, reply in time to avoid transport delay.

= Statistik =

Hier findet ihr die Auswertung von Lbase, welche die Anzahl unserer Fahrten in den verschiedenen Arbeitsgruppen darstellt.

<anyweb dlu="1">../LogistikWiki/dienstleisterinfos_lbase/lufthansa_info.php</anyweb>

= Weblinks =

= siehe auch =

= Ansprechpartner =

Brainway Airlineservices Ges.m.b.H. 
VIE-Int.Aircargocenter, Gate 1, Flat 03-113 
A-1300 Flughafen Wien Schwechat 
Tel: +43-1-7007-33365 
Fax: +43-1-7007-33361 
M [mailto:office@brainway.at office@brainway.at] 
M [mailto:p.schleinzer@brainway.at Peter Schleinzer]

= Verantwortlicher =

Karin Erlacher-Boeheim





[[Kategorie:Team Vienna Air]]
[[Kategorie:Team Graz Air]]
[[Kategorie:Team Red Bull Air]]






[[Kategorie:Air]]

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 '''Formulare:'''   <br>
-* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 背景介绍.docx , Air China Cargo 背景介绍.docx </qpdf> <br>
+* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 背景介绍.docx , Air China Cargo.docx </qpdf> <br>
-* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 北京、成都进口联程货物申报操作流程（CA-0211英文）.docx, Air China Cargo 北京、成都进口联程货物申报操作流程（CA-0211英文）.docx </qpdf> <br>
+* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 北京、成都进口联程货物申报操作流程（CA-0211英文）.docx, Air China Cargo（CA-0211）.docx </qpdf> <br>
-* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 《进口联程转关货物信息申报表》(CA-0211).xlsx , Air China Cargo 《进口联程转关货物信息申报表》(CA-0211).xlsx</qpdf> <br>
+* <qpdf>Info Luftfracht/Air China Cargo 《进口联程转关货物信息申报表》(CA-0211).xlsx , Air China Cargo (CA-0211).xlsx</qpdf> <br>
 <br>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <br>
-=== The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station === <br>
+== The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station ==
 <br>
 一、Departure stations handling requirement  <br>
 （一）for shippers or sales agent <br>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <br>
-=== The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station ===<br>
+=== The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station === <br>
 一、Departure stations handling requirement  <br>

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 <br>
-The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station<br>
+=== The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station ===<br>
 一、Departure stations handling requirement  <br>

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 = Leistungsspektrum =
-= Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China =
+== Wichtiger Hinweis beu. Transitfracht über PEK / BJS nach China ==
 Please see below and attached notification about transfer cargo via PEK/CTU.
@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
-'''Formulare:'''<br>
+'''Formulare:'''   <br>
 The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station<br>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Air China Cargo ist eine chinesische Frachtfluggesellschaft mit Sitz in Peking und Basis auf dem Flughafen Peking. Sie ist ein Tochterunternehmen der Air China.
-Die Fluglinie wird in Wien von Kales Airline Services vertreten.
+Die Fluglinie wird in Wien von Brainway Airline Services GmbH vertreten.
-Prefix: 932 <br>
+Prefix: 999 <br>
-IATA Code: VS <br>
+IATA Code: CA <br>
 = Leistungsspektrum =
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
-According to the Decrees of General Administration of Customs, and requirements of Beijing and Chengdu Customs , must be declare HS Code, Commodity Description (in Chinese), Piece, Weight, Price, Currency Name and other information to customs when the transit goods through Beijing or Chengdu to other city in China. Otherwise, the transportation can not be completed. To this end, the shipper or sales agent must be provide the airline with the above information in order to successfully complete the customs declaration and continue the transport.
+According to the Decrees of General Administration of Customs, and requirements of Beijing and Chengdu Customs , must be declare HS Code, Commodity Description (in Chinese), Piece, Weight, Price, Currency Name and other information to customs when the transit goods through Beijing or Chengdu to other city in China.<br>
-Please also attach one copy of the issued Import  Transfer  Cargo  Declaration  Information  Form outside of your documentation envelope to the MAWB
+Please also attach one copy of the issued Import  Transfer  Cargo  Declaration  Information  Form outside of your documentation envelope to the MAWB.<br>
@@ Zeile 25: / Zeile 27: @@
-The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station
+The handling procedures of imported cargo via PEK or CTU station<br>
-一、Departure stations handling requirement
+一、Departure stations handling requirement  <br>
-（一）for shippers or sales agent
+（一）for shippers or sales agent <br>
-. The 《Import  Transfer  Cargo  Declaration  Information  Form》shall be attached to the AWB (Including E-AWB ), see attachment 1, hereinafter refer to as declaration form, and to ensure accuracy ,completeness and timeliness of the declaration form. The signature column could be filled out by hand and the other columns can not.
+. The 《Import  Transfer  Cargo  Declaration  Information  Form》shall be attached to the AWB (Including E-AWB ), see attachment 1, hereinafter refer to as declaration form, and to ensure accuracy ,completeness and timeliness of the declaration form. The signature column could be filled out by hand and the other columns can not.<br>
-. The declaration form shall e-mail to relevant department within 1 hour of the flight departure.
+. The declaration form shall e-mail to relevant department within 1 hour of the flight departure.<br>
-Imported cargo via PEK station, CAPEK-TRF@AIRCHINACARGO.COM
+Imported cargo via PEK station, CAPEK-TRF@AIRCHINACARGO.COM<br>
-Imported cargo via CTU station,
+Imported cargo via CTU station, pls ask Brainway <br>
-）The declaration form is applicable to one AWB and the e-mail shall be sent as well.
+）The declaration form is applicable to one AWB and the e-mail shall be sent as well.<br>
-）The subject for the e-mail should be AWB number.
+）The subject for the e-mail should be AWB number.<br>
-）The Declaration form is EXCEL format and the document name shall be showing by AWB number.
+）The Declaration form is EXCEL format and the document name shall be showing by AWB number.<br>
-）The contents of the declaration form sent by e-mail must be consistent with the contents accompanying the AWB.
+）The contents of the declaration form sent by e-mail must be consistent with the contents accompanying the AWB.<br>
-. Airlines will not be liable for the following situations such as lack of declaration form, incomplete or inaccurate information or delays during transportation, etc.
+. Airlines will not be liable for the following situations such as lack of declaration form, incomplete or inaccurate information or delays during transportation, etc.<br>
-. The customers shall pay for the demurrage fees caused by the lack of declaration form, incomplete or inaccurate information. (The demurrage fee will be incurred if Customs procedures has not been finished within 14 days after flight arrival, and the cargo could not be released unless demurrage fee was paid.)
+. The customers shall pay for the demurrage fees caused by the lack of declaration form, incomplete or inaccurate information. (The demurrage fee will be incurred if Customs procedures has not been finished within 14 days after flight arrival, and the cargo could not be released unless demurrage fee was paid.)<br>
-（二）Office or station
+<br>
-. ACC offices shall be responsible for notifying the relevant requirements to local sales agent.
+（二）Office or station<br>
-. ACC offices shall nominate personnel to contact with transfer station.
+. ACC offices shall be responsible for notifying the relevant requirements to local sales agent.<br>
-二、Handling procedures of PEK station
+. ACC offices shall nominate personnel to contact with transfer station.<br>
-（一）PEK station will key in the QP system according to the declaration form when relevant in-bound handling procedures was finished.
+<br>
-（二）The original AWB will be forwarded to the Customs to go through the formalities after system entry activities was done and receipt was received as well.
+二、Handling procedures of PEK station<br>
-三、Handling of abnormal circumstance
+（一）PEK station will key in the QP system according to the declaration form when relevant in-bound handling procedures was finished.<br>
-（一）If any abnormal circumstance happened, the related stations or personnel  will be informed by e-mail.
+（二）The original AWB will be forwarded to the Customs to go through the formalities after system entry activities was done and receipt was received as well. <br>
-（二）Related business consultation, please contact: via PEK station, IRR-PEKTRF@AIRCHINACARGO.COM, 010-64559416; via CTU STATION,.
+<br>
 All the relevant personnel please kindly pay attention to this e-mail, reply in time to avoid transport delay.
+<br>
 = Statistik =
 = Weblinks =